Translate:
—Romaji—
(Doki doki...)
Koi no yokushiryoku
Mitsumeaeba wakaru desho?
Listen to My Heart
Tomete Koi no yokushiryoku
(Kyun kyun...)
Koi no yokushiryoku
Karamiau omoi ha mou
Listen To My Heart
Tomete Koi no yokushiryoku
Daisuki da yo
Itsumo gomen
(Zuki zuki...)
Koi no yokushiryoku
Massugu na omoi ga hora
Hitori nante mou ya da yo
Zenbu kimi he to tsunagaru no
kono mama...Sudoori...awase
—Kanji—
(ドキドキ・・・)
恋の抑止力
見つめあえばわかるでしょ?
Listen To My Heart
とめて 恋の抑止力
(キュンキュン・・・)
恋の抑止力
絡みあう想いはもう
Listen To My Heart
とめて 恋の抑止力
「大好きだよ」
「いつもごめん」
(ズキズキ・・・)
恋の抑止力
まっすぐな想いがほら
ひとりなんてもうやだよ
全部キミへとつながるの
このまま・・・・素通り・・・・あわせ(Thump thump...)
Love deterrence
If I was looking at you would you know?
Listen To My Heart
Stop this love deterrence
(Squeeze squeeze...)
Love deterrence
These entangled feelings will no longer come apart
Listen To My Heart
Stop this love deterrence
I love you
Sorry for everything
(Throb throb)
Love deterrence
Look at these straightforward thoughts
I don't want to be alone any longer
Everything leads to you
If this goes on...we'll pass each other...with backs facing